灌篮高手粤语上映时间灌篮高手剧场版粤语

2026-01-18 13:102973 瞿书萱

一、灌篮高手粤语上映时间1、上映于2023年1月12日！粤语预告片发布，感受下粤语版的灌篮高手是啥味道。 2、动画《灌篮高手》改编自日本漫画家井上雄彦创作的同名漫画作品，由东映动画制作，于1993年10月16日在朝日电视台首播。二、灌篮高手

一、灌篮高手粤语上映时间

1、上映于2023年1月12日！粤语预告片发布，感受下粤语版的灌篮高手是啥味道。

灌篮高手剧场版粤语

2、动画《灌篮高手》改编自日本漫画家井上雄彦创作的同名漫画作品，由东映动画制作，于1993年10月16日在朝日电视台首播。

二、灌篮高手粤语叫什么

《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》，其实是来源于《男儿当自强》这个词汇。男儿当入樽有激励青少年向目标奋发（例如灌篮高手这剧集里面的篮球小子们的目标就是多灌篮）。所以《男儿当入樽》相对于《灌篮高手》这译名来说更加具有感性色彩，有点热血男儿的感觉，灌篮高手则硬邦邦的一个中性词。

三、国内灌篮高手有粤语吗

有粤语版因为《国内灌篮高手》是一部香港原创的漫画作品，故原版就为粤语，后来被改编成动画和电影也都有推出粤语版。
此外，由于该作品在香港和台湾的人气较高，因此在这两个地区播出的版本也有粤语配音或者字幕。
除了粤语版之外，《国内灌篮高手》也有普通话版本和其他国家的译制版本，例如在日本和台湾也有推出的日语和台语版本。
在不同地区根据使用语言的不同，为了更好地贴近观众，配音改编也可能会有差异。